Для настройки кастомной доставки перейдите в Админпанель вашего магазина в раздел "Настройки" - "Модули" и выберите пункт "Доставка".
Вам нужно перейти в настройки "Модуля доставки". Если модуль отключен, включите его. Теперь вы можете перейти непосредственно к его редактированию.
В открывшемся окне вы можете задать название способа доставки, которое вам нужно (например: "Самовывоз"), установить его стоимость, задать дополнительные параметры, добавить логотип по желанию и т.д. После внесения изменений нажмите "Сохранить и закрыть".