Если не все необходимые вам товары попали в файл при XML экспорте, убедитесь, что для этих товаров и их категорий включен статус выгрузки XML. Также обратите внимание на настройки переключателей при XML экспорте. Подробнее об этом можно прочитать по этой ссылке.