В разделе "Контент" - "Страницы" - "Текст на главной странице" вы можете заполнить поля Meta Title и Meta Description, которые, в том числе, определяют, как будет выглядеть превью ссылки на ваш магазин.
В случае с Telegram часто можно столкнуться с проблемой, что превью ссылки не обновляется после изменения этих полей. Это происходит из-за того, что Telegram кэширует данные, однако вы можете обновить кэш превью вручную с помощью Telegram бота @WebpageBot.
Запустите этого бота и отправьте ему ссылку на ваш магазин, которую нужно обновить, и проблема будет решена.