На странице "Дизайн" - "Настройки шаблона" - вкладка "Блоки шапки" - "Верхнее меню" можно увидеть, какой раздел статей отвечает за пункты, выводимые в шапке вашего магазина. По умолчанию это раздел "Информация".
Теперь перейдем к этому разделу статей - "Контент" - "Страницы" - "Информация". Здесь настраивается содержание статей и то, будут ли они отображаться в магазине.
Соответственно, все включенные статьи в этом разделе вы сможете видеть в шапке вашего магазина.
Чтобы добавить в шапку новый пункт, на странице "Контент" - "Страницы" - раздел "Информация" нажмите "Добавить" и заполните необходимые вам поля в появившемся окне. После сохранения вы увидите новую статью в списке статей раздела, а также в шапке вашего магазина.